इब्रानियों 11:31

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   31 Yih bhī īmān kā kām thā ki Rāhab fāhishā apne shahr ke bāqī nāfarmān bāshindoṅ ke sāth halāk na huī, kyoṅki us ne Isrāīlī jāsūsoṅ ko salāmatī ke sāth ḳhushāmdīd kahā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   31 यह भी ईमान का काम था कि राहब फ़ाहिशा अपने शहर के बाक़ी नाफ़रमान बाशिंदों के साथ हलाक न हुई, क्योंकि उसने इसराईली जासूसों को सलामती के साथ ख़ुशआमदीद कहा था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   31 ایمان ہی سے راحبؔ فاحِشہ نافرمانوں کے ساتھ ہلاک نہ ہویٔی کیونکہ اُس نے اِسرائیلی جاسُوسوں کا سلامتی کے ساتھ اِستِقبال کیا تھا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   31 یہ بھی ایمان کا کام تھا کہ راحب فاحشہ اپنے شہر کے باقی نافرمان باشندوں کے ساتھ ہلاک نہ ہوئی، کیونکہ اُس نے اسرائیلی جاسوسوں کو سلامتی کے ساتھ خوش آمدید کہا تھا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   31 যহ ভী ঈমান কা কাম থা কি রাহব ফ়াহিশা অপনে শহর কে বাক়ী নাফ়রমান বাশিংদোং কে সাথ হলাক ন হুঈ, ক্যোংকি উসনে ইসরাঈলী জাসূসোং কো সলামতী কে সাথ খ়ুশআমদীদ কহা থা।