यूएल 2:28

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   28 Is ke bād maiṅ apne Rūh ko tamām insānoṅ par unḍel dūṅgā. Tumhāre beṭe-beṭiyāṅ nabuwwat kareṅge, tumhāre buzurg ḳhāb aur tumhāre naujawān royāeṅ dekheṅge.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   28 इसके बाद मैं अपने रूह को तमाम इनसानों पर उंडेल दूँगा। तुम्हारे बेटे-बेटियाँ नबुव्वत करेंगे, तुम्हारे बुज़ुर्ग ख़ाब और तुम्हारे नौजवान रोयाएँ देखेंगे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   28 اَور اِس کے بعد،

   مَیں تمام لوگوں پر اَپنا رُوح نازل کروں گا۔

   تمہارے بیٹے اَور بیٹیاں نبُوّت کریں گی،

   تمہارے بُزرگ خواب دیکھیں گے،

   اَور تمہارے نوجوان رُویا دیکھیں گے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   28 اِس کے بعد مَیں اپنے روح کو تمام انسانوں پر اُنڈیل دوں گا۔ تمہارے بیٹے بیٹیاں نبوّت کریں گے، تمہارے بزرگ خواب اور تمہارے نوجوان رویائیں دیکھیں گے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   28 ইসকে বাদ মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা। তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে, তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব ঔর তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ দেখেংগে।