यूहन्ना 10:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Chaukīdār us ke lie darwāzā khol detā hai aur bheṛeṅ us kī āwāz suntī haiṅ. Wuh apnī har ek bheṛ kā nām le kar unheṅ bulātā aur bāhar le jātā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 चौकीदार उसके लिए दरवाज़ा खोल देता है और भेड़ें उस की आवाज़ सुनती हैं। वह अपनी हर एक भेड़ का नाम लेकर उन्हें बुलाता और बाहर ले जाता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 دربان اُس کے لیٔے دروازہ کھول دیتاہے اَور بھیڑیں اُس کی آواز سُنتی ہیں۔ وہ اَپنی بھیڑوں کو نام بنام پُکارتا ہے اَور اُنہیں باہر لے جاتا ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   3 چوکیدار اُس کے لئے دروازہ کھول دیتا ہے اور بھیڑیں اُس کی آواز سنتی ہیں۔ وہ اپنی ہر ایک بھیڑ کا نام لے کر اُنہیں بُلاتا اور باہر لے جاتا ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   3 চৌকীদার উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দেতা হৈ ঔর ভেড়েং উস কী আৱাজ় সুনতী হৈং। ৱহ অপনী হর এক ভেড় কা নাম লেকর উন্হেং বুলাতা ঔর বাহর লে জাতা হৈ।