यूहन्ना 14:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Īsā ne jawāb diyā, "Rāh aur haq aur zindagī maiṅ hūṅ. Koī mere wasīle ke baġhair Bāp ke pās nahīṅ ā saktā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 ईसा ने जवाब दिया, "राह और हक़ और ज़िंदगी मैं हूँ। कोई मेरे वसीले के बग़ैर बाप के पास नहीं आ सकता।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 یِسوعؔ نے جَواب میں فرمایا، "راہ اَور حق اَور زندگی میں ہی ہُوں۔ میرے وسیلہ کے بغیر کویٔی باپ کے پاس نہیں آتا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   6 عیسیٰ نے جواب دیا، "راہ اور حق اور زندگی مَیں ہوں۔ کوئی میرے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آ سکتا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   6 ঈসা নে জৱাব দিযা, "রাহ ঔর হক় ঔর জ়িংদগী মৈং হূঁ। কোঈ মেরে ৱসীলে কে বগ়ৈর বাপ কে পাস নহীং আ সকতা।