यूहन्ना 17:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Merī duā yih nahīṅ hai ki tū unheṅ duniyā se uṭhā le balki yih ki unheṅ Iblīs se mahfūz rakhe.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 मेरी दुआ यह नहीं है कि तू उन्हें दुनिया से उठा ले बल्कि यह कि उन्हें इबलीस से महफ़ूज़ रखे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 میری مِنّت یہ نہیں کہ باپ اُنہیں دُنیا سے اُٹھالے بَلکہ یہ ہے کہ اُنہیں شیطان سے محفوظ رکھے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   15 میری دعا یہ نہیں ہے کہ تُو اُنہیں دنیا سے اُٹھا لے بلکہ یہ کہ اُنہیں ابلیس سے محفوظ رکھے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   15 মেরী দুআ যহ নহীং হৈ কি তূ উন্হেং দুনিযা সে উঠা লে বল্কি যহ কি উন্হেং ইবলীস সে মহফ়ূজ় রখে।