30 यह सिरका पीने के बाद ईसा बोल उठा, "काम मुकम्मल हो गया है।" और सर झुका कर उस ने अपनी जान ख़ुदा के सपुर्द कर दी।
Publicidade
यूहन्ना 19:30
IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
Em outras traduções
- UGV Kitab-i Muqaddas
30 Yih sirkā pīne ke bād Īsā bol uṭhā, "Kām mukammal ho gayā hai." Aur sar jhukā kar us ne apnī jān Allāh ke sapurd kar dī.
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
30 यह सिरका पीने के बाद ईसा बोल उठा, "काम मुकम्मल हो गया है।" और सर झुकाकर उसने अपनी जान अल्लाह के सुपुर्द कर दी।
- OUCV Urdu Contemporary Version
30 یِسوعؔ نے اُسے پیتے ہی، فرمایا، "پُورا ہُوا" اَور سَر جھُکا کر جان دے دی۔
- URDGVU Urdu Geo Version
30 یہ سرکہ پینے کے بعد عیسیٰ بول اُٹھا، "کام مکمل ہو گیا ہے۔" اور سر جھکا کر اُس نے اپنی جان اللہ کے سپرد کر دی۔
- URDGVB Urdu Geo Version
30 যহ সিরকা পীনে কে বাদ ঈসা বোল উঠা, "কাম মুকম্মল হো গযা হৈ।" ঔর সর ঝুকাকর উসনে অপনী জান অল্লাহ কে সুপুর্দ কর দী।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.