यूहन्ना 21:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Jab wuh kashtī se utre to dekhā ki lakaṛī ke koeloṅ kī āg par machhliyāṅ bhunī jā rahī haiṅ aur sāth roṭī bhī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   9 जब वह कश्ती से उतरे तो देखा कि लकड़ी के कोयलों की आग पर मछलियाँ भुनी जा रही हैं और साथ रोटी भी है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 جَب وہ کنارے پر اُترے تو دیکھا کہ کوئلوں کی آگ پر مچھلی رکھی ہے، اَور پاس ہی روٹی بھی ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   9 جب وہ کشتی سے اُترے تو دیکھا کہ لکڑی کے کوئلوں کی آگ پر مچھلیاں بُھنی جا رہی ہیں اور ساتھ روٹی بھی ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   9 জব ৱহ কশ্তী সে উতরে তো দেখা কি লকড়ী কে কোযলোং কী আগ পর মছলিযাঁ ভুনী জা রহী হৈং ঔর সাথ রোটী ভী হৈ।