यूहन्ना 4:48

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   48 Īsā ne us se kahā, "Jab tak tum log ilāhī nishān aur mojize nahīṅ deḳhte īmān nahīṅ lāte."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   48 ईसा ने उससे कहा, "जब तक तुम लोग इलाही निशान और मोजिज़े नहीं देखते ईमान नहीं लाते।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   48 یِسوعؔ نے شاہی حاکم سے فرمایا، "جَب تک تُم لوگ نِشانات اَور عجائبات نہ دیکھ لو، ہرگز ایمان نہ لاؤگے۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   48 عیسیٰ نے اُس سے کہا، "جب تک تم لوگ الٰہی نشان اور معجزے نہیں دیکھتے ایمان نہیں لاتے۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   48 ঈসা নে উসসে কহা, "জব তক তুম লোগ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং দেখতে ঈমান নহীং লাতে।"