मरकुस 1:41

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   41 Īsā ko tars āyā. Us ne apnā hāth baṛhā kar use chhuā aur kahā, "Maiṅ chāhtā hūṅ, pāk-sāf ho jā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   41 ईसा को तरस आया। उसने अपना हाथ बढ़ाकर उसे छुआ और कहा, "मैं चाहता हूँ, पाक-साफ़ हो जा।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   41 یِسوعؔ نے اُس کوڑھی پر ترس کھا کر اَپنا ہاتھ بڑھا کر اُسے چھُوا اَور فرمایا، "میں چاہتا ہُوں، تُم پاک صَاف ہو جاؤ!"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   41 عیسیٰ کو ترس آیا۔ اُس نے اپنا ہاتھ بڑھا کر اُسے چھوا اور کہا، "مَیں چاہتا ہوں، پاک صاف ہو جا۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   41 ঈসা কো তরস আযা। উসনে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, "মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।"