मत्ती 2:23

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   23 Wahāṅ wuh ek shahr meṅ jā basā jis kā nām Nāsarat thā. Yoṅ nabiyoṅ kī bāt pūrī huī ki ‘Wuh Nāsarī kahlāegā.’

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   23 वहाँ वह एक शहर में जा बसा जिसका नाम नासरत था। यों नबियों की बात पूरी हुई कि ‘वह नासरी कहलाएगा।’

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   23 وہاں پہُنچ کر ناصرتؔ نام ایک شہر میں رہنے لگے تاکہ جو بات نبیوں کی مَعرفت کہی گئی تھی وہ پُوری ہو: وہ ناصری کہلائے گا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   23 وہاں وہ ایک شہر میں جا بسا جس کا نام ناصرت تھا۔ یوں نبیوں کی بات پوری ہوئی کہ ’وہ ناصری کہلائے گا۔‘

5. URDGVB Urdu Geo Version

   23 ৱহাঁ ৱহ এক শহর মেং জা বসা জিসকা নাম নাসরত থা। যোং নবিযোং কী বাত পূরী হুঈ কি ‘ৱহ নাসরী কহলাএগা।’