मत्ती 22:39

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   39 Aur dūsrā hukm is ke barābar yih hai, ‘Apne paṛosī se waisī muhabbat rakhnā jaisī tū apne āp se rakhtā hai.’

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   39 और दूसरा हुक्म इसके बराबर यह है, ‘अपने पड़ोसी से वैसी मुहब्बत रखना जैसी तू अपने आपसे रखता है।’

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   39 اَور دُوسرا جو اِس کی مانِند ہے: ’تُم اَپنے پڑوسی سے اَپنی مانِند مَحَبّت رکھنا۔‘*22‏:39 اَحبا 19‏:18‏‏

4. URDGVU Urdu Geo Version

   39 اور دوسرا حکم اِس کے برابر یہ ہے، ’اپنے پڑوسی سے ویسی محبت رکھنا جیسی تُو اپنے آپ سے رکھتا ہے۔‘

5. URDGVB Urdu Geo Version

   39 ঔর দূসরা হুক্ম ইসকে বরাবর যহ হৈ, ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’