मत्ती 5:46

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   46 Agar tum sirf unhīṅ se muhabbat karo jo tum se karte haiṅ to tum ko kyā ajr milegā? Ṭaiks lene wāle bhī to aisā hī karte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   46 अगर तुम सिर्फ़ उन्हीं से मुहब्बत करो जो तुमसे करते हैं तो तुमको क्या अज्र मिलेगा? टैक्स लेनेवाले भी तो ऐसा ही करते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   46 اگر تُم صِرف اُن ہی سے مَحَبّت رکھتے ہو جو تُم سے مَحَبّت رکھتے ہیں، تو تُم کیا اجر پاؤگے؟ کیا محصُول لینے والے بھی اَیسا نہیں کرتے؟

4. URDGVU Urdu Geo Version

   46 اگر تم صرف اُن ہی سے محبت کرو جو تم سے کرتے ہیں تو تم کو کیا اجر ملے گا؟ ٹیکس لینے والے بھی تو ایسا ہی کرتے ہیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   46 অগর তুম সির্ফ় উন্হীং সে মুহব্বত করো জো তুমসে করতে হৈং তো তুমকো ক্যা অজ্র মিলেগা? টৈক্স লেনেৱালে ভী তো ঐসা হী করতে হৈং।