अम्साल 11:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 Jahāṅ takabbur hai wahāṅ badnāmī bhī qarīb hī rahtī hai, lekin jo halīm hai us ke dāman meṅ hikmat rahtī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 जहाँ तकब्बुर है वहाँ बदनामी भी क़रीब ही रहती है, लेकिन जो हलीम है उसके दामन में हिकमत रहती है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   2 غُرور اَپنے ساتھ رُسوائی بھی لے آتا ہے،

   لیکن خاکساری اَپنے ساتھ حِکمت لاتی ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   2 جہاں تکبر ہے وہاں بدنامی بھی قریب ہی رہتی ہے، لیکن جو حلیم ہے اُس کے دامن میں حکمت رہتی ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   2 জহাঁ তকব্বুর হৈ ৱহাঁ বদনামী ভী ক়রীব হী রহতী হৈ, লেকিন জো হলীম হৈ উসকে দামন মেং হিকমত রহতী হৈ।