रोमियों 12:16

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   16 Ek dūsre ke sāth achchhe tālluqāt rakheṅ. Ūṅchī soch na rakheṅ balki dabe huoṅ se rifāqat rakheṅ. Apne āp ko dānā mat samjheṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   16 एक दूसरे के साथ अच्छे ताल्लुक़ात रखें। ऊँची सोच न रखें बल्कि दबे हुओं से रिफ़ाक़त रखें। अपने आपको दाना मत समझें।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   16 آپَس میں یکدل رہو، مغروُر نہ بنو بَلکہ ادنیٰ لوگوں کے ساتھ میل جول بڑھانے پر راضی رہو۔ اَپنے آپ کو دُوسروں سے عقلمند نہ سمجھو۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   16 ایک دوسرے کے ساتھ اچھے تعلقات رکھیں۔ اونچی سوچ نہ رکھیں بلکہ دبے ہوؤں سے رفاقت رکھیں۔ اپنے آپ کو دانا مت سمجھیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   16 এক দূসরে কে সাথ অচ্ছে তাল্লুক়াত রখেং। ঊঁচী সোচ ন রখেং বল্কি দবে হুওং সে রিফ়াক়ত রখেং। অপনে আপকো দানা মত সমঝেং।