रोमियों 15:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Yih sab kuchh hameṅ hamārī nasīhat ke lie likhā gayā tāki ham sābitqadmī aur kalām-e-muqaddas kī hauslā-afzā bātoṅ se ummīd pāeṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 यह सब कुछ हमें हमारी नसीहत के लिए लिखा गया ताकि हम साबितक़दमी और कलामे-मुक़द्दस की हौसलाअफ़्ज़ा बातों से उम्मीद पाएँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 کیونکہ جِتنی باتیں صحیفہ میں پہلے لکھی گئیں وہ ہماری تعلیم کے لیٔے لکھی گئیں تاکہ صبر سے اَور کِتاب مُقدّس کی تسلّی سے ہماری اُمّید قائِم رہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   4 یہ سب کچھ ہمیں ہماری نصیحت کے لئے لکھا گیا تاکہ ہم ثابت قدمی اور کلامِ مُقدّس کی حوصلہ افزا باتوں سے اُمید پائیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   4 যহ সব কুছ হমেং হমারী নসীহত কে লিএ লিখা গযা তাকি হম সাবিতক়দমী ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী হৌসলাঅফ়্জ়া বাতোং সে উম্মীদ পাএঁ।