रुत 1:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 Tab Urfā aur Rūt dubārā ro paṛīṅ. Urfā ne apnī sās ko chūm kar alwidā kahā, lekin Rūt Naomī ke sāth lipṭī rahī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 तब उरफ़ा और रूत दुबारा रो पड़ीं। उरफ़ा ने अपनी सास को चूमकर अलविदा कहा, लेकिन रूत नओमी के साथ लिपटी रही।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 اِس پر وہ پھر رونے لگیں۔ تَب عرفہؔ نے اَپنی ساس کو چُوما اَور اُسے اَلوِداع کہا، لیکن رُوتؔ اُس سے لپٹ گئی۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   14 تب عُرفہ اور روت دوبارہ رو پڑیں۔ عُرفہ نے اپنی ساس کو چوم کر الوداع کہا، لیکن روت نعومی کے ساتھ لپٹی رہی۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   14 তব উরফ়া ঔর রূত দুবারা রো পড়ীং। উরফ়া নে অপনী সাস কো চূমকর অলৱিদা কহা, লেকিন রূত নওমী কে সাথ লিপটী রহী।