या'क़ूब 1:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Mere azīz bhāiyo, is kā ḳhayāl rakhnā, har shaḳhs sunane meṅ tez ho, lekin bolne aur ġhussā karne meṅ dhīmā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 मेरे अज़ीज़ भाइयो, इसका ख़याल रखना, हर शख़्स सुनने में तेज़ हो, लेकिन बोलने और ग़ुस्सा करने में धीमा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 اَے میرے عزیز بھائیوں اَور بہنوں! اِس بات کا خیال رکھنا کہ ہر آدمی سُننے میں تیز اَور بولنے اَور غُصّہ کرنے میں دھیما ہو۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   19 میرے عزیز بھائیو، اِس کا خیال رکھنا، ہر شخص سننے میں تیز ہو، لیکن بولنے اور غصہ کرنے میں دھیما۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   19 মেরে অজ়ীজ় ভাইযো, ইসকা খ়যাল রখনা, হর শখ়্স সুননে মেং তেজ় হো, লেকিন বোলনে ঔর গ়ুস্সা করনে মেং ধীমা।