36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane. He said to the disciples,"Sit down here while I go over there and pray."

37 Taking Peter and the two sons of Zebedee with him, he began to be grieved and troubled.

38 Then he said to them,"My soul is deeply grieved, even to the point of death. Wait here and stay awake with me."

39 Going on a little farther, he fell on his face and prayed,"O my Father, if it is possible, let this cup pass from me. Yet not what I want but what you want."

40 When he went back to the disciples, he found them asleep. He said to Peter,"So, you mencouldn't stay awake with me for one hour, could you?

41 All of youmust stay awake and pray that you won't come into temptation. The spirit is indeed willing, but the flesh is weak."

42 He went away a second time and prayed,"My Father, if this cannot go away unless I drink it, let your will be done."

43 Again he came back and found them asleep, for their eyes were very heavy.

44 After leaving them again, he went away and prayed again for the third time, saying the same thing.

45 Then he came back to the disciples and said to them,"You might as well keep on sleeping and resting.Look! The time is near for the Son of Man to be betrayed into the hands of sinners.

46 Getup! Let's go! See, the one who is betraying me is near!"

36 Então Jesus foi com seus discípulos para um lugar chamado Getsêmani e disse-lhes: "Sentem-se aqui enquanto vou ali orar".

37 Levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

38 Disse-lhes então: "A minha alma está profundamente triste, numa tristeza mortal. Fiquem aqui e vigiem comigo".

39 Indo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: "Meu Pai, se for possível, afasta de mim este cálice; contudo, não seja como eu quero, mas sim como tu queres".

40 Então, voltou aos seus discípulos e os encontrou dormindo. "Vocês não puderam vigiar comigo nem por uma hora? ", perguntou ele a Pedro.

41 "Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca".

42 E retirou-se outra vez para orar: "Meu Pai, se não for possível afastar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade".

43 Quando voltou, de novo os encontrou dormindo, porque seus olhos estavam pesados.

44 Então os deixou novamente e orou pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.

45 Depois voltou aos discípulos e lhes disse: "Vocês ainda dormem e descansam? Chegou a hora! Eis que o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores.

46 Levantem-se e vamos! Aí vem aquele que me trai! "