ヨブ 記 28

12 こんなにも巧みに宝石を見つける人間も、

どこで知恵と悟りを見つけたらよいか知らない。

13 どのようにしてそれを手に入れるかわからない。

実際、それは地上には見いだされない。

14 大洋は、『ここにはない』と言い、

海は、『ここにもない』と答える。

15 それは金や銀で買い取ることはできないし、

16 オフィルの金や高価なしまめのう、

それにサファイヤを山と積んでも、

譲ってはもらえない。

17 知恵は、金や高価なガラス細工より

はるかに価値がある。

宝石をちりばめた純金の器も

知恵とは交換してもらえない。

18 さんごや水晶を差し出しても、

知恵を得ることはできない。

知恵の値段はルビーよりもけたはずれに高い。

19 エチオピヤのトパーズはもちろん、

最高品質の純金をもってしても、知恵は手に入らない。

20 では、知恵はどこへ行けば手に入るのか。

どこで見つけることができるのか。

21 それは全人類の目から隠されている。

空を飛ぶ、鋭い目をした鳥でさえ、

見つけることはできない。

22 だが、滅びと死は、

『知恵のことなら少しは知っている』と言う。