Première épître aux Corinthiens 12:13

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   13 Tous, en effet, nous avons été baptisés dans un seul esprit pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.

2. LSG Louis Segond 1910

   13 Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, *Ga 3:28.soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.

3. FMAR Martin 1744

   13 Car nous avons tous été baptisés d’un même Esprit, pour être un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, nous avons tous, dis-je, été abreuvés d’un même Esprit.

4. OST Ostervald

   13 Car nous avons été baptisés dans un même Esprit, pour n’être qu’un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres; et nous avons tous été abreuvés d’un même Esprit.