Première épître aux Corinthiens 12:26

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres s’en réjouissent avec lui.

2. LSG Louis Segond 1910

   26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

3. FMAR Martin 1744

   26 Et soit que l’un des membres souffre quelque chose, tous les membres souffrent avec lui ; ou soit que l’un des membres soit honoré, tous les membres ensemble s’en réjouissent.

4. OST Ostervald

   26 Aussi, lorsqu’un des membres souffre, tous les autres membres souffrent avec lui; et lorsqu’un des membres est honoré, tous les autres membres en ont de la joie.