28 Et Dieu a placé les uns dans l’assemblée : – d’abord des apôtres, en second lieu des prophètes, en troisième lieu des docteurs12.28 : docteur, maître qui enseigne., ensuite des miracles12.28 : litt. : puissances., puis des dons de grâce de guérisons, des aides, des gouvernements, [diverses] sortes de langues.
Publicidade
Première épître aux Corinthiens 12:28
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
28 Dieu a établi dans l’Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont les dons {de faire des miracles,} de guérir, d’assister, de gouverner, de parler diverses langues.
- LSG Louis Segond 1910
28 Et Dieu a établi dans l’Église Ép 4:11.premièrement des apôtres, Ép 2:20.secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.
- FMAR Martin 1744
28 Et Dieu a mis dans l’Eglise, d’abord des Apôtres, ensuite des Prophètes, en troisième lieu des Docteurs, ensuite les miracles, puis les dons de guérisons, les secours, les gouvernements, les diversités de Langues.
- OST Ostervald
28 Et Dieu a établi dans l’Eglise, premièrement les apôtres, secondement les prophètes, en troisième lieu les docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.