Première épître aux Corinthiens 8:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Pour ce qui est des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons, car nous sommes tous éclairés... —La science enfle, tandis que la charité édifie.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. La connaissance enfle, mais la charité édifie.

3. FMAR Martin 1744

   1 Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.

4. OST Ostervald

   1 A l’égard des choses qui ont été sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous assez de connaissance là-dessus; mais la connaissance enfle, au lieu que la charité édifie.