Première épître de Pierre 1:23

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   23 régénérés que vous êtes d’un germe non corruptible mais incorruptible, par la parole de Dieu vivante et éternelle.

2. LSG Louis Segond 1910

   23 puisque vous avez été *Ja 1:18.régénérés, non par une semence corruptible, mais par une *1 Jn 3:9.semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   23 Vu que vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, savoir par la parole de Dieu, vivante, et permanente à toujours.

4. OST Ostervald

   23 Etant régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole de Dieu, qui vit et qui demeure éternellement.