8 lequel, quoique vous ne l’ayez pas vu, vous aimez ; et, croyant en lui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous vous réjouissez d’une joie ineffable et glorieuse1.8 : litt. : glorifiée., 9 recevant la fin de votre foi, [le] salut des âmes1.9 : litt. : un salut d’âmes, en contraste avec des délivrances temporelles. ;
Publicidade
Première épître de Pierre 1:8,9
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
8 Vous l’aimez sans l’avoir jamais vu; vous croyez en lui, bien que maintenant encore vous ne le voyiez pas; et vous tressaillez d’une joie ineffable, et pleine de gloire,
9 sûrs que vous êtes de remporter le prix de votre foi, le salut de vos âmes.
- LSG Louis Segond 1910
8 Jn 20:29.lui que vous aimez sans l’avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse, 9 parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.
- FMAR Martin 1744
8 Lequel, quoique vous ne l’ayez point vu, vous aimez ; en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez point, vous croyez, et vous vous réjouissez d’une joie ineffable et glorieuse ; 9 Remportant la fin de votre foi, savoir le salut des âmes.
- OST Ostervald
8 Lequel vous aimez, quoique vous ne rayez pas vu; en qui vous croyez, quoique vous ne le voyiez pas encore, et en croyant, vous vous réjouissez d’une joie ineffable et glorieuse;
9 Remportant le prix de votre foi qui est le salut des âmes.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.