Première épître de Pierre 2:11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Bien-aimés, je vous exhorte, comme des étrangers et des voyageurs, à vous garder des convoitises de la chair qui font la guerre à l’âme.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, *Ro 13:14.Ga 5:16.à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme.

3. FMAR Martin 1744

   11 Mes bien-aimés, je vous exhorte, que comme étrangers et voyageurs, vous vous absteniez des convoitises charnelles, qui font la guerre à l’âme ;

4. OST Ostervald

   11 Mes bien-aimés, je vous exhorte, comme des étrangers et des voyageurs, de vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme;