12 ayant une conduite honnête parmi les nations, afin que, quant aux choses dans lesquelles ils médisent de vous comme de gens qui font le mal, ils glorifient Dieu au jour de la visitation, à cause de vos bonnes œuvres qu’ils observent.
Publicidade
Première épître de Pierre 2:12
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
12 Ayez une conduite honnête au milieu des Gentils, afin que, sur le point même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils arrivent, en y regardant bien, à glorifier Dieu pour vos bonnes œuvres au jour de sa visite.
- LSG Louis Segond 1910
12 Ro 12:17.2 Co 8:21.Ph 2:15.Ayez au milieu des païens une bonne conduite, Tit 2:8.1 Pi 3:16.afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, Mt 5:16.ils remarquent vos bonnes œuvres, et glorifient Dieu, Lu 1:68;19:44.au jour où il les visitera.
- FMAR Martin 1744
12 Ayant une conduite honnête avec les Gentils, afin qu’au lieu qu’ils médisent de vous comme de malfaiteurs, ils glorifient Dieu au jour de la visitation, pour vos bonnes oeuvres qu’ils auront vues.
- OST Ostervald
12 Ayant une conduite honnête parmi les Gentils, afin qu’au lieu qu’ils parlent mal de vous, comme si vous étiez des malfaiteurs, ils glorifient Dieu au jour qu’il les visitera, à cause de vos bonnes œuvres qu’ils auront vues.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.