Première épître de Pierre 3:15

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   15 mais sanctifiez dans vos cœurs le Seigneur, le Christ, étant toujours prêts à répondre mais avec douceur et respect, à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous;

2. LSG Louis Segond 1910

   15 *Job 1:21.Mais sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur, *Ps 119:46.Ac 4:8.étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous,

3. FMAR Martin 1744

   15 Mais sanctifiez le Seigneur dans vos coeurs, et soyez toujours prêts à répondre avec douceur et avec respect à chacun qui vous demande raison de l’espérance qui est en vous.

4. OST Ostervald

   15 Mais sanctifiez dans vos cœurs le Seigneur votre Dieu, et soyez toujours prêts à répondre pour votre défense, avec douceur et respect, à tous ceux qui vous demanderont raison de l’espérance que vous avez;