Première épître à Timothée 2:11,12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Que la femme reçoive l’instruction en silence, avec une entière soumission.

   12 Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre autorité sur l’homme; mais elle doit se tenir dans le silence.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Que la femme écoute l’instruction en silence, avec une entière soumission. 12 *1 Co 14:34.Je ne permets pas à la femme d’enseigner, *Ge 3:16.Ép 5:24.ni de prendre de l’autorité sur l’homme; mais elle doit demeurer dans le silence.

3. FMAR Martin 1744

   11 Que la femme apprenne dans le silence en toute soumission. 12 Car je ne permets point à la femme d’enseigner, ni d’user d’autorité sur le mari ; mais elle doit demeurer dans le silence.

4. OST Ostervald

   11 Que la femme écoute l’instruction avec silence et une entière soumission;

   12 Car je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre aucune autorité sur son mari; mais il faut qu’elle demeure dans le silence.