Première épître à Timothée 2:13,14

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   13 Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite;

   14 et ce n’est pas Adam qui a été séduit: c’est la femme qui, séduite, est tombée dans la transgression.

2. LSG Louis Segond 1910

   13 *Ge 1:27;2:22.Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite; 14 *Ge 3:6.et ce n’est pas Adam qui a été séduit, c’est la femme qui, séduite, s’est rendue coupable de transgression.

3. FMAR Martin 1744

   13 Car Adam a été formé le premier, et puis Eve. 14 Et ce n’a point été Adam qui a été séduit, mais la femme ayant été séduite, a été la cause de la transgression.

4. OST Ostervald

   13 Car Adam fut formé le premier, et Eve ensuite.

   14 Et ce ne fut pas Adam qui fut séduit; mais la femme, ayant été séduite, fut cause de la transgression.