Première épître à Timothée 4:4,5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Car tout ce que Dieu a créé est bon, et l’on ne doit rien rejeter de ce qui se prend avec action de grâces,

   5 parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 *Ge 1:31.Ac 10:15.Ro 14:14.Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu’on le prenne avec actions de grâces, 5 parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.

3. FMAR Martin 1744

   4 Car toute créature de Dieu est bonne, et il n’y en a point qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces. 5 Parce qu’elle est sanctifiée par la parole de Dieu, et par la prière.

4. OST Ostervald

   4 Car tout ce que Dieu a créé, est bon, et rien n’est à rejeter, pourvu qu’on le prenne avec actions de grâces;

   5 Parce qu’il est sanctifié par la parole de Dieu, et par la prière.