20 Ô Timothée, garde ce qui t’a été confié6.20 : litt. : garde le dépôt., fuyant les discours vains et profanes et l’opposition de6.20 : ou : les raisonnements opposés par. la connaissance faussement ainsi nommée, 21 de laquelle quelques-uns faisant profession, se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec toi !
Publicidade
Première épître à Timothée 6:20,21
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
20 O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, et tout ce qu’oppose une science qui n’en mérite pas le nom;
21 quelques-uns, pour en avoir fait profession, ont erré dans la foi.
Que la grâce soit avec vous! [Amen!]
- LSG Louis Segond 1910
20 O Timothée, garde le dépôt, 1 Ti 1:4;4:7.2 Ti 2:16.Tit 1:14;3:9.en évitant les discours vains et profanes, 21 et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!
- FMAR Martin 1744
20 Timothée, garde le dépôt ; en fuyant les disputes vaines et profanes, et les contradictions d’une science faussement ainsi nommée. 21 De laquelle quelques-uns faisant profession, se sont détournés de la foi. Que la grâce soit avec toi, Amen !
- OST Ostervald
20 O Timothée, garde le dépôt qui t’a été confié, fuyant les discours vains et profanes, et tout ce qu’oppose une science faussement ainsi nommée;
21 De laquelle quelques-uns faisant profession, se sont détournés de la foi. La grâce soit avec toi. Amen.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.