Première épître aux Thessaloniciens 5:19-21

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   19 N’éteignez pas l’Esprit.

   20 Ne méprisez pas les prophéties;

   21 mais éprouvez tout, et retenez ce qui est bon;

2. LSG Louis Segond 1910

   19 *1 Co 14:30.N’éteignez pas l’Esprit. 20 Ne méprisez pas les prophéties. 21 *1 Jn 4:1.Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

3. FMAR Martin 1744

   19 N’éteignez point l’Esprit. 20 Ne méprisez point les prophéties. 21 Eprouvez toutes choses ; retenez ce qui est bon.

4. OST Ostervald

   19 N’éteignez point l’Esprit.

   20 Ne méprisez point les prophéties.

   21 Eprouvez toutes choses; retenez qui est bon.