Le second livre des Chroniques 3:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Salomon commença à bâtir la maison de Yahweh à Jérusalem, sur le mont Moria, qui avait été indiqué à David, son père, au lieu qu’avait préparé David, sur l’aire d’Ornan le Jébuséen.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Salomon commença à bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui *1 Ch 21:24,26.avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l’aire d’Ornan, le Jébusien.

3. FMAR Martin 1744

   1 Et Salomon commença de bâtir la maison de l’Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été montrée à David son père, dans le lieu que David son père avait préparé en l’aire d’Ornan Jébusien.

4. OST Ostervald

   1 Salomon commença donc à bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, au lieu même que David avait préparé dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.