5 pour cette même raison aussi, y apportant1.5 : litt. : apportant en outreou en même temps. tout empressement, joignez à votre foi, la vertu ; et à la vertu, la connaissance ; 6 et à la connaissance, la tempérance ; et à la tempérance, la patience ; et à la patience, la piété ; 7 et à la piété, l’affection fraternelle ; et à l’affection fraternelle, l’amour ;
Publicidade
Seconde épître de Pierre 1:5-7
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
5 A cause de cela même, apportez de votre côté tous vos soins pour unir à votre foi la vertu, à la vertu le discernement,
6 au discernement la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
7 à la piété l’amour fraternel, à l’amour fraternel la charité.
- LSG Louis Segond 1910
5 à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science, 6 à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, 7 à la piété l’amour fraternel, à l’amour fraternel la charité.
- FMAR Martin 1744
5 Vous donc aussi y donnant tous vos soins ajoutez la vertu à votre foi ; à la vertu, la science ; 6 A la science, la tempérance ; à la tempérance, la patience ; à la patience, la piété ; 7 A la piété, l’amour fraternel ; et à l’amour fraternel, la charité.
- OST Ostervald
5 Vous donc, de même, y apportant tous vos soins, ajoutez la vertu à votre foi, et à la vertu la science;
6 Et à la science la tempérance; et à la tempérance la patience; et à la patience la piété;
7 Et à la piété l’amour fraternel, et à l’amour fraternel la charité.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.