1 Or il y a eu aussi de faux prophètes parmi le peuple, comme aussi il y aura parmi vous de faux docteurs qui introduiront furtivement des sectes2.1 : c.-à-d. : écoles(non pas schismes), comme 1 Corinthiens 11. 19. de perdition, reniant aussi le maître2.1 : maîtred’un esclave ; ailleurs : souverain. qui les a achetés, faisant venir sur eux-mêmes une prompte destruction ;
Publicidade
Seconde épître de Pierre 2:1
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
1 Or, comme parmi le peuple il y eut aussi de faux prophètes, de même il y aura parmi vous de faux docteurs, qui introduiront sourdement des sectes pernicieuses, et qui, reniant le Seigneur qui les a rachetés, attireront sur eux une prompte ruine.
- LSG Louis Segond 1910
1 Il y a eu parmi le peuple De 13:1.Jé 14:14;23:16-21.de faux prophètes, et Mt 24:11.Ac 20:29.1 Ti 4:1.2 Ti 3:1.il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.
- FMAR Martin 1744
1 Mais comme il y a eu de faux prophètes parmi le peuple, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront couvertement des sectes de perdition, et qui renonceront le Seigneur qui les a rachetés, attirant sur eux-mêmes une prompte ruine.
- OST Ostervald
1 Mais, comme il y a eu de faux prophètes parmi le peuple d’Israël, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront secrètement des sectes pernicieuses, et qui reniant le Seigneur qui les a rachetés, attireront sur eux-mêmes une soudaine perdition.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.