Seconde épître de Pierre 3:9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 Non, le Seigneur ne retarde pas l’accomplissement de sa promesse, comme quelques-uns se l’imaginent; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais que tous viennent à la pénitence.

2. LSG Louis Segond 1910

   9 *Ha 2:3.Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, *1 Pi 3:20.2 Pi 3:15.comme quelques-uns le croient; *És 30:18.Ro 2:4.mais il use de patience envers vous, *Éz 18:32;33:11.1 Ti 2:4.ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

3. FMAR Martin 1744

   9 Le Seigneur ne retarde point l’exécution de sa promesse, comme quelques-uns estiment qu’il y ait du retardement, mais il est patient envers nous, ne voulant point qu’aucun périsse, mais que tous se repentent.

4. OST Ostervald

   9 Le Seigneur ne retarde point l’exécution de sa promesse, comme quelques-uns croient qu’il y ait du retardement; mais il use de patience envers nous, ne voulant point qu’aucun périsse, mais voulant que tous viennent à la repentance.