Le second livre de Samuel 22:31

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   31 Dieu!... Ses voies sont parfaites, la parole de Yahweh est éprouvée; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

2. LSG Louis Segond 1910

   31 *De 32:4.Da 4:37.Ap 15:3.Les voies de Dieu sont parfaites,

   *Ps 12:7;119:140.Pr 30:5.La parole de l’Éternel est éprouvée;

   Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

3. FMAR Martin 1744

   31 La voie du Dieu Fort est parfaite, la parole de l’Eternel est affinée ; c’est un bouclier à tous ceux qui se retirent vers lui.

4. OST Ostervald

   31 La voie de Dieu est parfaite, la parole de l’Éternel est éprouvée; il est le bouclier de tous ceux qui se retirent vers lui.