Seconde épître à Timothée 2:9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 et pour lequel je souffre jusqu’à être enchaîné comme un malfaiteur; mais la parole de Dieu n’est point enchaînée.

2. LSG Louis Segond 1910

   9 *Ép 3:13.Col 1:24.pour lequel je souffre jusqu’à être *Ép 3:1;4:1.Ph 1:7.Col 4:3,18.2 Ti 1:8.lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n’est pas liée.

3. FMAR Martin 1744

   9 Pour lequel je souffre beaucoup de maux, jusqu’à être mis dans les chaînes, comme un malfaiteur ; mais cependant la parole de Dieu n’est point liée.

4. OST Ostervald

   9 Pour lequel je souffre des maux, jusqu’à être lié comme un malfaiteur; mais la parole de Dieu n’est point liée.