Le livre du prophète Aggée 1:4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Est-il temps pour vous autres d’habiter vos maisons lambrissées, quand cette maison-là est en ruines?

2. LSG Louis Segond 1910

   4 Est-ce le temps pour vous d’habiter vos demeures lambrissées,

   Quand cette maison est détruite?

3. FMAR Martin 1744

   4 Est-il temps pour vous d’habiter dans vos maisons lambrissées, pendant que cette maison demeure désolée ?

4. OST Ostervald

   4 Est-il temps pour vous d’habiter dans des maisons lambrissées, pendant que cette maison-là est en ruine?