10 – Et je tombai devant ses pieds pour lui rendre hommage. Et il me dit : Garde-toi de le faire ; je suis ton compagnon d’esclavage et [celui] de tes frères qui ont le témoignage de Jésus : rends hommage à Dieu, car l’esprit de prophétie est le témoignage de Jésus.
Publicidade
Apocalypse 19:10
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
10 Je tombai alors à ses pieds pour l’adorer; mais il me dit: "Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui gardent le témoignage de Jésus. Adore Dieu." — Car le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie.
- LSG Louis Segond 1910
10 Ap 22:8.Et je tombai à ses pieds pour l’adorer; mais il me dit: Ac 10:26;14:14.Ap 22:9.Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. Car le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie.
- FMAR Martin 1744
10 Alors je me jetai à ses pieds pour l’adorer ; mais il me dit : garde-toi de le faire ; je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères qui ont le témoignage de Jésus, adore Dieu ; car le témoignage de Jésus est l’Esprit de prophétie.
- OST Ostervald
10 Alors je me jetai à ses pieds pour l’adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire; je suis ton compagnon de service et de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu; car le témoignage de Jésus est l’esprit de prophétie.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.