3 Et j’entendis une grande voix venant du ciel21.3 : qqs. : du trône., disant : Voici, l’habitation21.3 : litt. : tabernacle, tabernaclera. de Dieu est avec les hommes, et il habitera21.3 : litt. : tabernacle, tabernaclera. avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu.
Publicidade
Apocalypse 21:3
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
3 Et j’entendis une voix forte qui disait: "Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu.
- LSG Louis Segond 1910
3 Et j’entendis du trône une forte voix qui disait: Éz 43:7.Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.
- FMAR Martin 1744
3 Et j’entendis une grande voix du ciel, disant : voici le Tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera leur Dieu, et il sera avec eux.
- OST Ostervald
3 Et j’entendis une grande voix qui venait du ciel, et qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il y habitera avec eux; ils seront peuple, et Dieu sera lui-même leur Dieu, et il sera avec eux.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.