Apocalypse 22:12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   12 Et voici que je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon son œuvre.

2. LSG Louis Segond 1910

   12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi,*Ps 62:13.Jé 17:10;32:19.Mt 16:27.Ro 2:6;14:12.1 Co 3:8.2 Co 5:10.Ga 6:5.Ap 2:23.pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.

3. FMAR Martin 1744

   12 Or voici, je viens bientôt ; et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon son oeuvre.

4. OST Ostervald

   12 Or, voici, je vais venir bientôt, et j’ai mon salaire avec moi, pour rendre à chacun selon ses œuvres.