Actes des Apôtres 1:24

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   24 Et s’étant mis en prière, ils dirent: "Seigneur, vous qui connaissez le cœur de tous, indiquez lequel de ces deux vous avez choisi

2. LSG Louis Segond 1910

   24 Puis ils firent cette prière: Seigneur, *1 S 16:17.1 Ch 28:9;29:17.Ps 7:10.Jé 11:20;17:10;20:12.Ac 15:8.Ap 2:23.toi qui connais les cœurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,

3. FMAR Martin 1744

   24 Et en priant ils dirent : toi, Seigneur, qui connais les coeurs de tous, montre lequel de ces deux tu as élu ;

4. OST Ostervald

   24 Et priant, ils dirent: Toi, Seigneur, qui connais les cœurs de tous, montre-nous lequel de ces deux tu as choisi;