Actes des Apôtres 19:11,12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul,

   12 au point qu’on appliquait sur les malades des mouchoirs et des ceintures qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits mauvais étaient chassés.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 *Mc 16:20.Ac 14:3.Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul, 12 au point qu’on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.

3. FMAR Martin 1744

   11 Et Dieu faisait des prodiges extraordinaires par les mains de Paul : 12 De sorte que même on portait de dessus son corps des mouchoirs et des linges sur les malades, et ils étaient guéris de leurs maladies, et les esprits malins sortaient des possédés.

4. OST Ostervald

   11 Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul;

   12 En sorte qu’on portait même sur les malades les mouchoirs et les linges qui avaient touché son corps; et ils étaient guéris de leurs maladies, et les malins esprits sortaient.