14 Mais Pierre, s’étant levé avec les onze, éleva sa voix, et leur parla : Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles ;
41 Ceux donc qui reçurent2.41 : recevoirou accepter comme vrai. sa parole, furent baptisés ; et en ce jour-là furent ajoutées environ 3 000 âmes.
14 Alors Pierre, se présentant avec les Onze, éleva la voix et leur dit: "Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez bien ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles:
41 Ceux qui reçurent la parole de Pierre furent baptisés; et ce jour-là le nombre des disciples s’augmenta de trois mille personnes environ.
14 Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles!
41 Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s’augmenta d’environ trois mille âmes.
14 Mais Pierre se présentant avec les onze, éleva sa voix, et leur dit : hommes Juifs ! et vous tous qui habitez à Jérusalem, apprenez ceci, et faites attention à mes paroles. 41 Ceux donc qui reçurent de bon coeur sa parole, furent baptisés ; et en ce jour-là furent ajoutées à l’Eglise environ trois mille âmes.
14 Mais Pierre, se présentant avec les onze, éleva sa voix, et leur dit: Hommes Juifs, et vous tous qui habitez à Jérusalem, sachez ceci, et écoutez avec attention mes paroles:
41 Ceux donc qui reçurent de bon cœur sa parole, furent baptisés; et il y eut environ trois mille personnes qui furent ajoutées ce jour-là à l’Eglise.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.