Actes des Apôtres 24:27

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   27 Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus; et, dans le désir d’être agréable aux Juifs, il laissa Paul en prison.

2. LSG Louis Segond 1910

   27 Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. *Ac 25:14.Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.

3. FMAR Martin 1744

   27 Espérant aussi en même temps que Paul lui donnerait quelque argent pour le délivrer, c’est pourquoi il l’envoyait quérir souvent, et s’entretenait avec lui. Or après deux ans accomplis Félix eut pour successeur Porcius Festus, qui voulant faire plaisir aux Juifs, laissa Paul en prison.

4. OST Ostervald

   27 Deux ans s’étant passés, Félix eut pour successeur Portius Festus; et voulant faire plaisir aux Juifs, il laissa Paul en prison.