Actes des Apôtres 6:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Ce discours plut à toute l’assemblée, et ils élurent Etienne, homme plein de foi et du Saint-Esprit, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d’Antioche.

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Étienne, homme *Ac 11:24.plein de foi et d’Esprit-Saint, *Ac 21:8.Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.

3. FMAR Martin 1744

   5 Et ce discours plut à toute l’assemblée qui était là présente ; et ils élurent Etienne, homme plein de foi et du Saint-Esprit, et Philippe, et Prochore, et Nicanor, et Timon, et Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.

4. OST Ostervald

   5 Cette proposition plut à toute l’assemblée; et ils élurent Etienne, homme plein de foi et du Saint-Esprit, Philippe et Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte antiochien;