Épître aux Colossiens 2:11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 En lui vous avez été circoncis d’une circoncision non faite de main d’homme, de la circoncision du Christ, par le dépouillement de ce corps de chair.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 *De 10:16.Jé 4:4.Ro 2:29.Ph 3:3.Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair:

3. FMAR Martin 1744

   11 En qui aussi vous êtes circoncis d’une Circoncision faite sans main, qui consiste à dépouiller le corps des péchés de la chair, ce qui est la Circoncision de Christ ;

4. OST Ostervald

   11 C’est aussi en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision faite sans main, et qui consiste dépouiller le corps des péchés de la chair, ce qui est la circoncision de Christ;