Épître aux Colossiens 2:9,10

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

   10 En lui vous avez tout pleinement, lui qui est le chef de toute principauté et de toute puissance.

2. LSG Louis Segond 1910

   9 *Jn 1:14.Col 1:19.Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. 10 *Jn 1:16.Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.

3. FMAR Martin 1744

   9 Car toute la plénitude de la Divinité habite en lui corporellement. 10 Et vous êtes rendus accomplis en lui ; qui est le Chef de toute principauté et puissance ;

4. OST Ostervald

   9 Car toute la plénitude de la divinité habite corporellement en lui.

   10 Et vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toutes les principautés, et de toutes les puissances.